Vous vivez à l’étranger et votre collégien est scolarisé dans un établissement local. Son intérêt pour le français décline à toute vitesse tandis que votre préoccupation, elle, ne fait qu’augmenter ? Rassurez-vous, vous n’êtes pas les seuls. De nombreuses familles francophones s’inquiètent du niveau de français écrit de leurs adolescents. Heureusement, il existe une solution simple et efficace pour cela : les cours en ligne pour collégiens expatriés.
Les collégiens expatriés : une période explosive pour le maintien du français
S’il y a bien une période plus délicate qu’une autre en ce qui concerne le maintien du français, c’est l’adolescence. Il y a plusieurs raisons à cela :
Il passe de moins en moins de temps avec sa source principale de français : vous
En effet, en grandissant, les adolescents passent naturellement moins de temps avec leurs parents — souvent leur principale source de français lorsqu’ils vivent à l’étranger. Le petit rituel de lecture du soir, les jeux de société en famille, les discussions quotidiennes se raréfient, réduisant leur exposition à la langue. Résultat : le français recule peu à peu, tandis que la langue dominante (souvent l’anglais) prend le dessus.
Il manque d’intérêt et de motivation.
Il est particulièrement difficile de créer de l’intérêt pour la langue maternelle chez les ados bilingues, parce qu’ils sont dans une période où ils ne s’identifient plus à leurs parents mais à leurs amis, à leur groupe. Ils ont envie de ressembler à leurs pairs, d’où un certain détachement voire un rejet du français.
Les signes que votre collégien décroche en français
Voici quelques signaux d’alerte que les parents remarquent souvent :
- Il cherche ses mots, même pour des phrases simples.
- Il fait beaucoup de fautes à l’écrit.
- Il évite de lire en français (ou ne lit plus du tout).
- Il mélange les structures des deux langues
Cours de français en ligne pour collégiens : un fardeau de plus ou un vrai coup de pouce ?
Vous avez déjà essayé plusieurs solutions pour enseigner le français à votre enfant. Peut-être lui avez-vous appris vous-même la lecture et l’écriture quand il était plus jeune, comme le font de nombreux parents vivant à l’étranger.
Néanmoins, à lâge d’être au collège, les choses se complexifient.
Les cours de français en ligne spécialement conçus pour les collégiens expatriés peuvent être de véritables alliés. Ils permettent à votre enfant :
- d’apprendre le français de façon structurée et motivante, avec un professeur expérimenté,
- de garder un lien avec les programmes de l’Éducation Nationale et de préparer le brevet,
- d’instaurer une régularité dans les apprentissages,
- se sentir à l’aise dans sa double identité linguistique, en rencontrant d’autres élèves dans la même situation que lui.
- Et ils vous permettent à vous, parent, de déléguer cette tâche et de vous reposer sur quelqu’un. Finies les tensions à la maison !
Et si vous rentrez en France dans quelques années ?
Ce n’est peut-être pas prévu tout de suite… mais certains retours en France sont rapides et imprévus. Mieux vaut anticiper :
- Votre enfant devra peut-être passer le Brevet.
- Il devra suivre le rythme du système français (grammaire, conjugaison, dictées…).
- Il ne faut pas que le français devienne un handicap scolaire ou social à son retour.
✅ Un bon niveau de français, c’est garder toutes les portes ouvertes.
Ce que nous proposons à l’École des Petits Expats
Chez nous, les ados ne sont pas des élèves comme les autres : ce sont des expatriés, bilingues, qui vivent ailleurs mais qui ont besoin d’un espace pour pratiquer leur langue maternelle.
Nos groupes de français en ligne pour collégiens, ce sont :
- Des cours en petits groupes de 4 élèves maximum.
- Un apprentissage structuré, des activités motivantes et concrètes.
- Une enseignante du secondaire expérimentée et bienveillante, issue de l’Éducation Nationale.
- Une ambiance détendue, mais sérieuse.
👇 Découvrez nos groupes et rejoignez une communauté d’ados expatriés qui gardent le lien avec le français 👇
